INTRO:

Aldo, Giovanni y Giacomo son un trío cómico italiano. La película fue a la vez co-escrita y co-dirigida por ellos junto a Massimo Venier, convirtiéndose en una de las más taquilleras de aquel año… en Italia. Aquí pasó casi desapercibida. Se estrenó en Italia el 27 de diciembre de 1997 y en España llegó 5 de marzo de 1999. Fue editada por Aurum.

 

CRÍTICA AVANZADA – Datos de la caratula:

Fecha de salida del DVD: 6 de Julio de 2006
Distribuidora: Aurum
Tipo de DVD: DVD 5
Duración de la película (aprox.): 97 minutos
Imagen: 4:3 / 1.85:1
Idiomas:

  • Castellano Dolby Digital 2.0
  • Inglés Dolby Digital 2.0

Subtítulos: ¿?
Extras: ¿?

 

EL VISIONADO – Datos del DVD:

Tipo de DVD: DVD 5 (Una capa)
Duración total de la película: 1h 29m 21s
Nº de Capítulos: 12
Imagen: 4:3 / 1.62:1 (formato original)
Idiomas:

  • Castellano Dolby Digital 2.0 Estéreo
  • V.O. en Italiano Dolby Digital 2.0 Estéreo

Subtítulos:
Extras:

  • Tráiler Cinematográfico (1:37)

 

IMAGEN:

La imagen respeta su aproximado 1.66:1 original. La imagen está algo oscura, casi no encuentra el color blanco. Pero por la demás está bien, lo malo será el infierno que se pasará para poder adaptarlo bien a un televisor en 16:9…

 

SONIDO:

  • Castellano Dolby Digital 2.0 Estéreo: Es doblaje en castellano original que tuvo, cabe destacar el trabajo de los 3 dobladores protagonistas. En un estéreo normalillo, que tiene presencia solo en algunos momentos. Mal no se oye…
  • V.O. en Italiano Dolby Digital 2.0 Estéreo: Muy parecido al doblaje, discreto, pero sólo en algunos momentos. Una alegría encontrar esta pista en el DVD, ya que en la carátula se indicaba “Inglés”.

No hay subtítulos de ninguna clase, mala suerte para los amantes de la VOS.

 

EXTRAS:

Aunque al parecer no iba a tener nada, nos encontramos finalmente un tráiler en castellano. Nada mas.

 

NOTA POR MI CARA – Valoración del Presentador:

IMAGEN: RASPADO
SONIDO ESPAÑOL: APROBADO
SONIDO V.O.: APROBADO
EXTRAS: SUSPENSO

VALORACIÓN FINAL: RASPADO

 

“Aunque fue una de las comedias más taquilleras allí en Italia, aquí no es más que un sencillo DVD al que ni siquiera han prestado atención a la hora de hacer la caratula. Una edición muy básica, con los puntos negros de la imagen en 4:3 y ningún subtítulo. Pero no van a currarse más una película que por España pasara sin “pena ni gloria”. La edición italiana viene un poco más cargada, pero sólo un poco, lo curioso es encontrar la imagen (según la carátula) en 1.33:1.”

 

CAPTURAS – MENÚS:

vlcsnap-2016-06-15-13h16m53s523 vlcsnap-2016-06-15-13h17m01s388 vlcsnap-2016-06-15-13h17m21s813 vlcsnap-2016-06-15-13h17m08s895

 

CAPTURAS – PELÍCULA:

vlcsnap-2016-06-15-13h10m31s131 vlcsnap-2016-06-15-13h11m49s694 vlcsnap-2016-06-15-13h12m43s941 vlcsnap-2016-06-15-13h14m01s385 vlcsnap-2016-06-15-13h10m01s229 vlcsnap-2016-06-15-13h14m24s663 vlcsnap-2016-06-15-13h11m25s233 vlcsnap-2016-06-15-13h14m54s423 vlcsnap-2016-06-15-13h13m07s824 vlcsnap-2016-06-15-13h15m14s983

 

 

close
Facebook IconYouTube IconTwitter Icono Échale un ojo a mi curriculum en linked ino Échale un ojo a mi curriculum en linked ino Échale un ojo a mi curriculum en linked in