INTRO:

La película se estrenó el 16 de Abril de 1992, en España llegó el 12 de Abril de 1995. Fue dirigida por John Woo (Cara a cara, The Killer) y escrita en base a una idea de este último por Barry Wong (1946-92) (La armadura de Dios). Y protagonizada por Chow-Yun Fat (Tigre y Dragon, The Killer), Tony Chiu Wai Leung (Hero, Deseando amar), Teresa Mo, Philip Chan (Contacto sangriento, Supercop), Phillip Chung-Fung Kwok (El mañana nunca muere, Historia de Ricky), Anthony Chau-Sang Wong (Infernal Affairs – Juego sucio) y Hoi-San Kwan (1925-2006) (Los piratas de los mares de china). La película ha salido en DVD en Julio de 2006 después de mucho tiempo descatalogada en VHS. Resen ha sido quien la ha distribuido en DVD y en BLU-RAY, que aunque no se indicaba en la carátula, se confirma en “moviesdistribucion.com”.

 

CRÍTICA AVANZADA – Datos de la caratula:

Fecha de salida del DVD: 18 de Julio de 2016
Distribuidora: ¿? (Resen)
Tipo de DVD: DVD 5 (Una capa)
Zona: Zona 0
Duración de la película (aprox.): 124 minutos
Imagen: 16:9 / 1.85:1
Idiomas:

  • Castellano Dolby Digital 2.0
  • V.O. en Cantonés Dolby Digital 2.0
  • Inglés Dolby Digital 5.1

Subtítulos: Castellano y Portugués
Extras: ¿?

 

EL VISIONADO – Datos del DVD:

Tipo de DVD: DVD 9 (Dos capas)
Zona: Zona 0
Duración total de la película: 2h 02m 03s
Nº de Capítulos: 8 Capítulos
Imagen: 16:9 / 1.85:1
Idiomas:

  • Castellano Dolby Digital 2.0 Mono
  • Inglés Dolby Digital 5.1

Subtítulos: Castellano y Portugués
Extras:

 

IMAGEN:

La imagen respeta su formato original en 1.85:1 y está en formato anamórfico. Tiene buena calidad aunque viene comprimida (por el tipo de disco que es), se nota en las acciones con mucho movimiento.  Con colores limpios y con buena nitidez, lo único que cabe destacar es algún que otro defecto porque no se trata de un máster 100% restaurado.

 

SONIDO:

SE HAN COMIDO LA V.O. EN CANTONES. Viene bien indicada en la carátula, pero no está en ninguna esquina de este DVD, tan solo se menciona en la carátula.

  • Castellano Dolby Digital 2.0 Mono: El doblaje original está presente, pero es un simple 2.0 Mono. Además su calidad no es bastante buena, presenta algo de compresión, suena algo metálico y tiene un ligero ruido de fondo. Lo peor de esta pista lo descubrimos nada más empezar la película durante las primeras secuencias de acción: hay una ligera desincronización que se va ligeramente mejorando a lo largo de la película pero no sé corrige del nunca del todo…
  • Inglés Dolby Digital 5.1: Presenta un 5.1 real que domina mucho más con la música y con algún que otro efecto multicanal en algunas escenas de acción como explosiones continuas o ecos constante de disparos. Pero sigue sin llamar la atención teniendo en cuenta que no es la versión original y algunas voces ni pegan ni con cola algunos de los actores. Lo malo es que al igual que el castellano está pista también está de sincronizada, pero algo más… y resulta incluso mucho más molesto.
  • Subtitulos: Tenemos subtítulos en base al doblaje en inglés, así que tampoco podremos saber al 100% si está pista se parece al cantonés en algún momento.

 

EXTRAS:

No tenemos ningún extra… los menús son medio fijos medio animados con algunas escenas de la película en una esquina y música extraída directamente de la película (de la pista Mono). Pero parecen realizados deprisa y corriendo cuando llegamos al menú de escenas y encontramos a los 8 capítulos con la misma imagen que en el capítulo 1. Cuando vamos al menú de idiomas se nos confirma que nunca hubo V.O. en Cantones en esta edición.

 

NOTA POR MI CARA – Valoración del Presentador:

IMAGEN: APROBADO
SONIDO ESPAÑOL: RASPADO
SONIDO INGLÉS: RASPADO
EXTRAS: SUSPENSO

VALORACIÓN FINAL: SUSPENSO

“Una edición de lo más básica y de lo más hipócrita… tuve que verla en un ordenador con el VLC e ir re-sincronizando el audio para poder enterarme bien y disfrutarla lo mejor posible. Aunque sabiendo que está edición está sin versión original y con sonido desincronizado me toca muchísimo la moral… esta edición al parecer en su versión Blu-ray corrige esos defectos, lo que demuestra que el DVD se hizo sin cuidado alguno. Una vergüenza de edición que debería ser retirada del mercado. ¡NO COMPRÉIS ESTA EDICIÓN, ES UNA AUTÉNTICA ESTAFA!”

 

CAPTURAS – MENÚS:

vlcsnap-2016-08-19-15h16m17s975 vlcsnap-2016-08-19-15h16m23s582 vlcsnap-2016-08-19-15h16m29s536

 

CAPTURAS – PELÍCULA:

vlcsnap-2016-08-19-15h17m30s789 vlcsnap-2016-08-22-20h49m18s163 vlcsnap-2016-08-22-20h52m29s095 vlcsnap-2016-08-22-20h53m10s593 

 

close
Facebook IconYouTube IconTwitter Icono Échale un ojo a mi curriculum en linked ino Échale un ojo a mi curriculum en linked ino Échale un ojo a mi curriculum en linked in