INTRO:

La primera adaptación de la novela de H.G. Wells (1866 – 1946), fue dirigida en 1960 por George Pal (1908 – 80) (“El maravilloso mundo de los Hermanos Grimm”, “El Pequeño Gigante”) y protagonizada por Rod Taylor (1930 – 2015) (“Los Pájaros”), Alan Young (1919 – 2016) (“Superdetective en Hollywood III“), Yvette Mimieux (“El abismo negro“), Sebastian Cabot (1918 – 77) (la voz original de Bagheera en “El Libro de la Selva“), Tom Helmore (1904 – 95) (“Vertigo“), Whit Bissell (1909 – 96) (“Los siete magníficos“) y Doris Lloyd (1896 – 1968) (“Sonrisas y lágrimas“). Ganó el Oscar a los mejores efectos especiales en 1961. En Madrid se estrenó el 9 de Diciembre de 1968. Hoy en día está considero como un clásico de culto de la ciencia-ficción.

 

CRÍTICA AVANZADA – Datos de la caratula:

Fecha de salida del DVD: 2000
Distribuidora: Warner
Tipo de DVD: DVD 9 (2 capas)
Duración de la película (aprox.): 99 minutos
Imagen: 16:9 / 1.85:1
Sonido:

  • V.O. en Inglés Dolby Digital 5.1
  • Alemán Dolby Digital 1.0 Mono
  • Castellano Dolby Digital 1.0 Mono

Subtítulos: Castellano, Inglés, Alemán, Sueco, Danés, Noruego, Finlandés, Portugués, Hebreo, Polaco, Griego, Checo, Turco, Húngaro, Islandés, Croata, Francés, Italiano, Inglés para sordos y Alemán para sordos

Extras:

  • Documental: “La Máquina del Tiempo: El Regreso”
  • Tráiler cinematográfico

 

EL VISIONADO – Datos del DVD:

Tipo de DVD: DVD 9
Duración total de la película: 1h 38m 26s
Nº de Capítulos: 29
Imagen: 16:9 / 1.77:1 (original 1.85:1)
Sonido:

  • V.O. en Inglés Dolby Digital 5.1
  • Alemán Dolby Digital 1.0 Mono
  • Castellano Dolby Digital 1.0 Mono

Subtítulos: Inglés, Alemán, Castellano, Sueco, Danés, Noruego, Finlandés, Portugués, Hebreo, Polaco, Griego, Checo, Turco, Húngaro, Islandés, Croata, Francés, Italiano, Inglés para sordos y Alemán para sordos

Extras:

  • Reparto Artístico y Técnico (Fichas)
  • Documental: “La Máquina del Tiempo: El Regreso” (47:43)
  • Premios
  • Tráiler cinematográfico (En 16:9 y en 1.0, 2:26)

 

IMAGEN:

El formato original era 1.85:1, y se ha adaptado para el 16:9 convirtiéndolo en 1.77:1. Está bastante limpia, con buena nitidez y colores vivos, aunque encontramos todavia defectos en las tomas con efectos especiales. También presenta una ligera compresión, que observamos en algunos planos.

 

SONIDO:

  • Castellano Dolby Digital 1.0 Mono: El doblaje original de cines de 1968, se presenta en 1.0 Mono (como debería ser siempre, nada de 2.0…) con el doblaje original. Suena un poco antiguo, pero es normal y podría ser peor.
  • V.O. en Inglés Dolby Digital 5.1: Se presenta en un nuevo 5.1, sacado de un mono original. Las voces están bien centradas y la música domina envolviéndolo todo, y también encontramos (aunque solo en ciertos momentos) algún que otro efecto trasero.

 

EXTRAS:

encontramos un documental original de 1993, presentado por Rod Taylor, y con las apariciones de 2 de los protagonistas originales (Alan Young y Whit Bissell), dos de los creadores de los efectos especiales e incluso… ¡de Michael J. Fox! Y ya por ultimo, y se agradece, el tráiler original de la película (con los spoilers típicos del montador de trailers…).

 

NOTA POR MI CARA – Valoración del Presentador:

IMAGEN: APROBADO
SONIDO ESPAÑOL: APROBADO
SONIDO V.O.: APROBADO
EXTRAS: APROBADO

VALORACIÓN FINAL: APROBADO

“Warner nos ha traído una edición a la altura de la película. Una edición muy recomendable para los fans de la película, y para los que quieran descubrir este gran clásico de la ciencia-ficción.”

 

CAPTURAS – MENÚS:

CAPTURAS – PELÍCULA:

 

close
Facebook IconYouTube IconTwitter Icono Échale un ojo a mi curriculum en linked ino Échale un ojo a mi curriculum en linked ino Échale un ojo a mi curriculum en linked in